The relief within the Vietnamese Politburo must have been palpable. Prime Minister Nguyen Tan Dung, along with another 46 officials escaped censure in the country’s first-ever confidence vote. But the results were hardly a ringing endorsement of their leadership.