As both Beijing and Washington watch anxiously, Taiwan’s voters go to the polls Saturday and are widely expected to oust the ruling Kuomintang (KMT) after eight years in power and elect pro-independence opposition leader Tsai Ing-wen on her second try to become the island’s first female president.